Profesore... nije li èudno da smo poslali sondu na Mars... a nismo našli nikoga?
Professor... não é estranho termos enviado um rastreador para Marte... e não encontrarmos ninguém?
Ali, mi ga još nismo našli, nije li tako?
E nem o encontramos ainda, não é?
Èinjenica da nismo našli ništa na mestu zloèina.
O fato de nós não encontrarmos nada na cena do crime.
Još nismo našli dom naših snova.
Ainda não encontramos nosso lar ideal.
Šteta što nikad nismo našli to savršeno mesto.
Que pena que nunca encontramos o lugar perfeito.
Pištolj nismo našli, ali to samo znaèi da ga je neko pokupio.
Não encontramos a arma por lá, o que só significa que alguém a levou.
Nismo našli sprermu. Ali tragovi ukazuju na upotrebu zaštite.
Não encontramos sêmen... mas esfoIaduras de borracha provam que usaram preservativo.
Prošle su dve nedelje dok nismo našli radio toranj.
Passaram-se semanas até acharmos a torre de rádio.
Nismo našli otiske na dvadesetici koju su koristili u nabavci... i još uvek ništa od A. P. B. Pronašli smo vozilo.
Não temos nada nas 20 câmeras que temos sob custódia... e nada ainda no rádio sobre o veículo.
Nismo našli ništa, to je oèito nadimak.
E nada. Obviamente é um codinome.
Mislim, možda je dobro što je nismo našli.
Talvez não achá-la tenha sido bom para nós.
Sa mojim ljudima æemo proèešljati mesto zloèina nismo našli nièta, šta bi reklo da se dogodio zloèin.
Os meus homens e eu já vasculhamos tudo. Não há nada que indique delito.
Nismo našli ništa o njegovoj æerci, ni nikog drugog ko bi ga dobro poznavao.
Não consegui encontrar um número da filha dele ou de alguém que o conhecia bem.
Nismo našli nikakve tragove ni na jednoj od analiza, pa moramo da Vam otvorimo glavu.
Não vimos nada nos exames. Teremos que abrir a sua cabeça.
Ima tu još bar $20, 000 u donacijama koje još nismo našli.
Tem no mínimo $20 mil em contribuições que ainda não achamos.
Nismo našli nikakav izlaz ili otvor.
Não encontramos nenhuma saída ou acesso para sair do subsolo.
Osam minuta smo prièali sa tetom u knjižari i još nismo našli poklon.
Oito minutos com a moça da papelaria e nada de presente. Acho que todo amigo é tipo um presente.
Tokom petosatne potrage, ništa nismo našli.
Apesar de uma busca de quase 5h, não encontramos nada.
Objavio sam poternicu za Paisley, ali je još uvek nismo našli.
Ordenei que procurassem Paisley, mas ainda não acharam.
Nismo toliko tome pridavali pažnju, dok nismo našli ovo.
Nada surpreendente, até eu achar isso.
Cura je u pritvoru, ali još nismo našli momka.
Ela já está sob custódia, mas ainda não vimos o garoto.
Hodali smo sat vremena i svejedno nismo našli nachose.
Estamos andando há uma hora e ainda não achamos os nachos.
Da, bila je dok nismo našli onaj mobilni u toj rupi.
Sim, até a hora que pegamos aquele telefone que vocês encontraram naquela espelunca.
Za stradale koje nismo našli, pravimo sahranu koja prilièi Kupalištu.
Para os que nunca encontramos, fizemos o funeral a nosso modo.
Do sad natpis Ragnarok nismo našli nikad i nigdje.
Nunca encontramos Ragnarok escrito em runas alguma.
Skenirali smo Aleksin mozak i celo telo nakon njenog povratka iz Južne Osetije i ništa nismo našli.
Fizemos um exame completo na Alex depois da Ossétia do Sul... Não encontramos nada.
Nismo našli èvrste dokaze da je imala gosta, ali da.
Não há evidência concreta de que ela tinha um hóspede, mas, sim.
Pratili smo signal do tebe, ali ipak nismo našli nakakvu komunikacijsku opremu kod tebe, a kamoli nešto sa snagom obrade... sa kojom bi mogao da provališ helio-šifrovani zaštitni zid.
A origem do sinal vinha de você. E não encontramos nenhum equipamento de comunicação. Muito menos um processador capaz de quebrar o nosso avançado firewall.
Zvanièno reèeno, samo što je nismo našli.
Só para constar que, estamos longe de alcançá-la.
Tražimo veæ satima, i još uvek nismo našli majmune.
Já estamos nisso há mais de uma hora, e ainda nada de macacos.
Možda nismo našli Lylea jer nismo tamo provjeravali.
Talvez não tenhamos encontrado Lyle porque não verificamos lá.
Ok, ovaj deo nije baš taèan, nismo našli publikaciju Jareda Vennetta u holu banke koja nas je odbila.
Esta parte não está totalmente certa, não encontramos a bolha de Jared Vennett no hall de um banco que nos rejeitou.
Reci mu da analiziramo snimke i nismo našli ništa.
Diga-lhe que analisamos as imagens e não conseguimos nada.
To objašnjava zašto ga još nismo našli.
Explicaria por que ainda não o achamos.
I nismo našli nijedan dokaz o preferiranim ciljevima, terapiji ili ishodima ni u jednom zapisu lekara ili pacijenta.
E não encontramos nenhum registro de qualquer preferência sobre objetivos, tratamentos ou consequências em nenhuma das anotações iniciadas por um médico ou por um paciente.
Pratio sam ga svuda dok se nismo našli u sobi i pročitao sam mu jednu od mojih pesama, i da li znate šta mi je rekao?
E eu segui esse cara por toda a parte até que estive com ele em uma sala, e li um de meus poemas para ele, e você sabe o que ele me disse?
Ponovo, bilo je vrlo čudno što nismo našli basene tečnosti, sve dok, konačno, nismo uočili jezera u polarnim regijama.
Então, de novo, foi enigmático não existirem fluidos, até que finalmente nós vimos lagos nas regiões polares.
Pa, nismo našli zlato ali smo odlučili da je ono što smo našli mnogo vrednije.
Bem, não encontramos ouro, mas decidimos que o que encontramos era muito mais valioso.
Tražili smo druga mesta, možda ne onoliko koliko smo trebali ili mogli, ali tražili smo i nismo našli bilo šta; Zemlja je jedino nama poznato mesto sa životom.
Procuramos em outros lugares, talvez não tanto quanto poderíamos ou deveríamos, mas procuramos, e não encontramos. A Terra é o único lugar no qual sabemos que existe vida.
1.1848559379578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Professor... não é estranho termos enviado um rastreador para Marte... e não encontrarmos ninguém? 